土耳其文: 【Tutkulu papağan】Fırtına gününde bile yıkanmak isteğini engelleyemez. Sırayla çeviriyorum: Japonca, Endonezyaca, Hintçe, İspanyolca, Bengalce, Fransızca, Arapça, Rusça, İngilizce, Tayca, Malayca, Hollandaca, Filipince, Vietnamca, İtalyanca, Portekizce, Almanca, Burmaca, Korece.
日文: 【熱狂的なオウム】台風の日でも風呂に入ることを阻止できません。順番に翻訳します:トルコ語、インドネシア語、ヒンディー語、スペイン語、ベンガル語、フランス語、アラビア語、ロシア語、英語、タイ語、マレー語、オランダ語、フィリピン語、ベトナム語、イタリア語、ポルトガル語、ドイツ語、ビルマ語、韓国語。
印尼文: 【Burung Nuri yang Ganas】Bahkan di hari angin topan, ia ingin mandi. Saya akan menerjemahkan ke bahasa Turki, Jepang, Hindi, Spanyol, Bengali, Prancis, Arab, Rusia, Inggris, Thai, Melayu, Belanda, Filipina, Vietnam, Italia, Portugis, Jerman, Myanmar, Korea.
印地文: 【उत्साही तोता】बवंडरी दिनमा भनेर नै उहाँले स्नान गर्न चाहन्छ। म यसलाई टर्किश, जापानी, हिन्दी, इन्डोनेसियाई, बंगाली, फ्रेंच, अरबी, रसियाई, अंग्रेजी, थाई, मलेशियाली, डच, फिलिपिनी, भियतनामी, इटालियन, पुर्तगाली, जर्मन, बर्मेस, कोरियालीमा अनुवाद गर्नेछु।
西班牙文: 【Loro Apasionado】Incluso en un día de tormenta, no puede detener su deseo de bañarse. Lo traduciré al turco, japonés, hindi, indonesio, bengalí, francés, árabe, ruso, inglés, tailandés, malayo, holandés, filipino, vietnamita, italiano, portugués, alemán, birmano, coreano.
孟加拉文: 【উন্মাদপ্রবণ তোতা】ঝড়ো দিনেও তার স্নান ইচ্ছা থামাতে পারে না। আমি এটি তুর্কি, জাপানি, হিন্দি, ইন্দোনেশীয়, বাংলা, ফরাসি, আরবি, রাশিয়ান, ইংরেজি, থাই, মালায়, ডাচ, ফিলিপিনো, ভিয়েতনামী, ইতালিয়ান, পর্তুগিজ, জার্মান, বর্মি, কোরিয়ান ভাষায় অনুবাদ করব।
法文: 【Perroquet Passionné】Même par temps de tempête, il veut se baigner. Je vais traduire en turc, japonais, hindi, indonésien, bengali, français, arabe, russe, anglais, thaï, malais, néerlandais, philippin, vietnamien, italien, portugais, allemand, birman, coréen.
阿拉伯文: 【ببغاء متحمس】حتى في يوم عاصف، لا يمكن أن يمنع رغبته في الاستحمام. سأترجم إلى التركية واليابانية والهندية والإندونيسية والبنغالية والفرنسية والإنجليزية والتايلاندية والماليزية والهولندية والفلبينية والفيتنامية والإيطالية والبرتغالية والألمانية والبورمية والكورية.
英文: 【Passionate Parrot】Even on a stormy day, it can't be stopped from wanting to bathe. I'll translate it into Turkish, Japanese, Indonesian, Hindi, Spanish, Bengali, French, Arabic, Russian, English, Thai, Malay, Dutch, Filipino, Vietnamese, Italian, Portuguese, German, Burmese, Korean.
泰文: 【นกแก้วตัวเผ็ด】แม้วันพายุก็ไม่สามารถหยุดไม่ให้มันอยากอาบน้ำ ฉันจะแปลเป็นภาษาตุรกี ญี่ปุ่น ฮินดี อินโดนีเซีย บังกาลี ฝรั่งเศส อาหรับ รัสเซีย อังกฤษ ไทย มาเลย์ ดัทช์ ฟิลิปปินส์ เวียดนาม อิตาลี โปรตุเกส เยอรมัน พม่า เกาหลี.
馬來文: 【Burung Nuri yang Bersemangat】Walaupun dalam cuaca ribut, ia tetap mahu mandi. Saya akan terjemahkan ke dalam bahasa Turki, Jepun, Hindi, Indonesia, Benggala, Perancis, Arab, Rusia, Inggeris, Thai, Melayu, Belanda, Filipina, Vietnam, Itali, Portugis, Jerman, Myanmar, Korea.
荷蘭文: 【Gepassioneerde Papegaai】Zelfs op een stormachtige dag kan het niet weerhouden worden om te willen badderen. Ik zal het vertalen naar het Turks, Japans, Indonesisch, Hindi, Spaans, Bengaals, Frans, Arabisch, Russisch, Engels, Thais, Maleis, Nederlands, Filipijns, Vietnamees, Italiaans, Portugees, Duits, Birmaans, Koreaans.
菲律賓文: 【Passionate Parrot】Kahit sa isang maulap na araw, hindi mapipigilan ang kagustuhang maligo. Isasalin ko ito sa Turkish, Hapones, Indonesyano, Hindi, Espanyol, Bangla, Pranses, Arabo, Ruso, Ingles, Thai, Malay, Dutch, Filipino, Vietnamese, Italian, Portuguese, Aleman, Burmese, Korean.
越南文: 【Con Vẹc Đam Mê】Ngay cả trong ngày bão, nó cũng không thể ngăn cản khao khát tắm rửa. Tôi sẽ dịch sang tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Nhật Bản, Indonesia, Hindi, Tây Ban Nha, Bengali, Pháp, Ả Rập, Nga, Anh, Thái Lan, Malaysia, Hà Lan, Philippines, Ý, Bồ Đào Nha, Đức, Miến Điện, Hàn Quốc.
義大利文: 【Pappagallo Appassionato】Anche in una giornata di tempesta, non può essere fermato dal voler fare il bagno. Lo tradurrò in turco, giapponese, indonesiano, hindi, spagnolo, bengalese, francese, arabo, russo, inglese, thailandese, malese, olandese, filippino, vietnamita, italiano, portoghese, tedesco, birmano, coreano.
葡萄牙文: 【Papagaio Apaixonado】Mesmo num dia de tempestade, não consegue impedir o desejo de tomar banho. Vou traduzir para o turco, japonês, indonésio, hindi, espanhol, bengali, francês, árabe, russo, inglês, tailandês, malaio, holandês, filipino, vietnamita, italiano, português, alemão, birmanês, coreano.
德文: 【Leidenschaftlicher Papagei】Selbst an einem stürmischen Tag kann es nicht davon abgehalten werden, sich waschen zu wollen. Ich werde es ins Türkische, Japanische, Indonesische, Hindi, Spanische, Bengali, Französische, Arabische, Russische, Englische, Thailändische, Malaysische, Niederländische, Philippinische, Vietnamesische, Italienische, Portugiesische, Deutsche, Burmesische, Koreanische übersetzen.
緬甸文: 【အပြာရောင်းစုံသောပင်လယ်】မြင်းမြင်းနေ့တွေကိုမကြာမီ လူတိုင်းမင်းသားကိုမှားနိုင်ပြီးပါတယ်။ ငါကိုတိုင်းကိုမှားရင်းပါသည်ဟု သတိရှင်းစွာကျွန်ပ်တို့တိုင်းသားပေးမိသောအစီအစဉ်နှင့် ကျွန်ပ်တို့ရဲ့စာကြောင်းကို ရေးပေးသွားမှသက်ဆ
日文: 【熱狂的なオウム】台風の日でも風呂に入ることを阻止できません。順番に翻訳します:トルコ語、インドネシア語、ヒンディー語、スペイン語、ベンガル語、フランス語、アラビア語、ロシア語、英語、タイ語、マレー語、オランダ語、フィリピン語、ベトナム語、イタリア語、ポルトガル語、ドイツ語、ビルマ語、韓国語。
印尼文: 【Burung Nuri yang Ganas】Bahkan di hari angin topan, ia ingin mandi. Saya akan menerjemahkan ke bahasa Turki, Jepang, Hindi, Spanyol, Bengali, Prancis, Arab, Rusia, Inggris, Thai, Melayu, Belanda, Filipina, Vietnam, Italia, Portugis, Jerman, Myanmar, Korea.
印地文: 【उत्साही तोता】बवंडरी दिनमा भनेर नै उहाँले स्नान गर्न चाहन्छ। म यसलाई टर्किश, जापानी, हिन्दी, इन्डोनेसियाई, बंगाली, फ्रेंच, अरबी, रसियाई, अंग्रेजी, थाई, मलेशियाली, डच, फिलिपिनी, भियतनामी, इटालियन, पुर्तगाली, जर्मन, बर्मेस, कोरियालीमा अनुवाद गर्नेछु।
西班牙文: 【Loro Apasionado】Incluso en un día de tormenta, no puede detener su deseo de bañarse. Lo traduciré al turco, japonés, hindi, indonesio, bengalí, francés, árabe, ruso, inglés, tailandés, malayo, holandés, filipino, vietnamita, italiano, portugués, alemán, birmano, coreano.
孟加拉文: 【উন্মাদপ্রবণ তোতা】ঝড়ো দিনেও তার স্নান ইচ্ছা থামাতে পারে না। আমি এটি তুর্কি, জাপানি, হিন্দি, ইন্দোনেশীয়, বাংলা, ফরাসি, আরবি, রাশিয়ান, ইংরেজি, থাই, মালায়, ডাচ, ফিলিপিনো, ভিয়েতনামী, ইতালিয়ান, পর্তুগিজ, জার্মান, বর্মি, কোরিয়ান ভাষায় অনুবাদ করব।
法文: 【Perroquet Passionné】Même par temps de tempête, il veut se baigner. Je vais traduire en turc, japonais, hindi, indonésien, bengali, français, arabe, russe, anglais, thaï, malais, néerlandais, philippin, vietnamien, italien, portugais, allemand, birman, coréen.
阿拉伯文: 【ببغاء متحمس】حتى في يوم عاصف، لا يمكن أن يمنع رغبته في الاستحمام. سأترجم إلى التركية واليابانية والهندية والإندونيسية والبنغالية والفرنسية والإنجليزية والتايلاندية والماليزية والهولندية والفلبينية والفيتنامية والإيطالية والبرتغالية والألمانية والبورمية والكورية.
英文: 【Passionate Parrot】Even on a stormy day, it can't be stopped from wanting to bathe. I'll translate it into Turkish, Japanese, Indonesian, Hindi, Spanish, Bengali, French, Arabic, Russian, English, Thai, Malay, Dutch, Filipino, Vietnamese, Italian, Portuguese, German, Burmese, Korean.
泰文: 【นกแก้วตัวเผ็ด】แม้วันพายุก็ไม่สามารถหยุดไม่ให้มันอยากอาบน้ำ ฉันจะแปลเป็นภาษาตุรกี ญี่ปุ่น ฮินดี อินโดนีเซีย บังกาลี ฝรั่งเศส อาหรับ รัสเซีย อังกฤษ ไทย มาเลย์ ดัทช์ ฟิลิปปินส์ เวียดนาม อิตาลี โปรตุเกส เยอรมัน พม่า เกาหลี.
馬來文: 【Burung Nuri yang Bersemangat】Walaupun dalam cuaca ribut, ia tetap mahu mandi. Saya akan terjemahkan ke dalam bahasa Turki, Jepun, Hindi, Indonesia, Benggala, Perancis, Arab, Rusia, Inggeris, Thai, Melayu, Belanda, Filipina, Vietnam, Itali, Portugis, Jerman, Myanmar, Korea.
荷蘭文: 【Gepassioneerde Papegaai】Zelfs op een stormachtige dag kan het niet weerhouden worden om te willen badderen. Ik zal het vertalen naar het Turks, Japans, Indonesisch, Hindi, Spaans, Bengaals, Frans, Arabisch, Russisch, Engels, Thais, Maleis, Nederlands, Filipijns, Vietnamees, Italiaans, Portugees, Duits, Birmaans, Koreaans.
菲律賓文: 【Passionate Parrot】Kahit sa isang maulap na araw, hindi mapipigilan ang kagustuhang maligo. Isasalin ko ito sa Turkish, Hapones, Indonesyano, Hindi, Espanyol, Bangla, Pranses, Arabo, Ruso, Ingles, Thai, Malay, Dutch, Filipino, Vietnamese, Italian, Portuguese, Aleman, Burmese, Korean.
越南文: 【Con Vẹc Đam Mê】Ngay cả trong ngày bão, nó cũng không thể ngăn cản khao khát tắm rửa. Tôi sẽ dịch sang tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Nhật Bản, Indonesia, Hindi, Tây Ban Nha, Bengali, Pháp, Ả Rập, Nga, Anh, Thái Lan, Malaysia, Hà Lan, Philippines, Ý, Bồ Đào Nha, Đức, Miến Điện, Hàn Quốc.
義大利文: 【Pappagallo Appassionato】Anche in una giornata di tempesta, non può essere fermato dal voler fare il bagno. Lo tradurrò in turco, giapponese, indonesiano, hindi, spagnolo, bengalese, francese, arabo, russo, inglese, thailandese, malese, olandese, filippino, vietnamita, italiano, portoghese, tedesco, birmano, coreano.
葡萄牙文: 【Papagaio Apaixonado】Mesmo num dia de tempestade, não consegue impedir o desejo de tomar banho. Vou traduzir para o turco, japonês, indonésio, hindi, espanhol, bengali, francês, árabe, russo, inglês, tailandês, malaio, holandês, filipino, vietnamita, italiano, português, alemão, birmanês, coreano.
德文: 【Leidenschaftlicher Papagei】Selbst an einem stürmischen Tag kann es nicht davon abgehalten werden, sich waschen zu wollen. Ich werde es ins Türkische, Japanische, Indonesische, Hindi, Spanische, Bengali, Französische, Arabische, Russische, Englische, Thailändische, Malaysische, Niederländische, Philippinische, Vietnamesische, Italienische, Portugiesische, Deutsche, Burmesische, Koreanische übersetzen.
緬甸文: 【အပြာရောင်းစုံသောပင်လယ်】မြင်းမြင်းနေ့တွေကိုမကြာမီ လူတိုင်းမင်းသားကိုမှားနိုင်ပြီးပါတယ်။ ငါကိုတိုင်းကိုမှားရင်းပါသည်ဟု သတိရှင်းစွာကျွန်ပ်တို့တိုင်းသားပေးမိသောအစီအစဉ်နှင့် ကျွန်ပ်တို့ရဲ့စာကြောင်းကို ရေးပေးသွားမှသက်ဆ
- Catégories
- Chats de Race Burmese
Commentaires