A little kitten no longer receives milk from his mother! Now he has to eat solid food!

Un mic pui de pisica nu mai primeste lapte de la mama lui ! Acum e nevoit sa manance hrana solida!
La madre del gato observa cómo el gatito come su primer alimento sólido. ¡No más leche materna! ¡Lo destetó!
Kedinin annesi, yavru kedi ilk katı yemeğini yerken izler. Artık anne sütü yok! Onu sütten kesti!
La madre del gatto osserva mentre il gattino mangia il suo primo cibo solido. Niente più latte materno! L'ha svezzato!
बिल्ली की माँ देखती है कि बिल्ली का बच्चा अपना पहला ठोस भोजन खाता है। अब स्तन का दूध नहीं! उसने उसे दूध पिलाया!
Kissan äiti seuraa, kun kissanpentu syö ensimmäisen kiinteän ruokansa. Ei enää rintamaitoa! Hän vieroitti hänet!
Mama pisica supravegheaza motanelul la prima lui mancare solida. Gata cu laptele de la san! L-a intarcat !
تشاهد والدة القطة القطة تأكل أول طعامها الصلب. لا مزيد من حليب الثدي! لقد فطمه!
Мать кошки наблюдает, как котенок ест свою первую твердую пищу. Нет больше грудного молока! Он отучил его!
猫妈妈看着小猫吃第一口固体食物。没有母乳了！他给他断奶了！
La patrino de la kato rigardas kiel la katido manĝas sian unuan solidan manĝaĵon. Ne plu patrina lakto! Li demamigis lin!
貓媽媽看著小貓吃第一口固體食物。沒有母乳了！他給他斷奶了！
La mère du chat regarde le chaton manger sa première nourriture solide. Plus de lait maternel ! Il l'a sevré !
고양이의 엄마는 새끼 고양이가 처음으로 단단한 음식을 먹는 것을 지켜보고 있습니다. 더 이상 모유는 없다! 그가 젖을 뗐다!
La mère du chat regarde le chaton manger sa première nourriture solide. Plus de lait maternel ! Il l'a sevré !
Η μητέρα της γάτας παρακολουθεί καθώς το γατάκι τρώει την πρώτη του στερεή τροφή. Όχι άλλο μητρικό γάλα! Τον απογαλακτίστηκε!
Die Katzenmutter sieht zu, wie das Kätzchen seine erste feste Nahrung frisst. Keine Muttermilch mehr! Er hat ihn entwöhnt!
A mãe do gato observa enquanto o gatinho come seu primeiro alimento sólido. Chega de leite materno! Ele o desmamou!
Matka kota patrzy, jak kociak zjada pierwszy stały pokarm. Nigdy więcej mleka matki! Odstawił go od piersi!
Kattens mamma tittar på när kattungen äter sin första fasta föda. Ingen mer bröstmjölk! Han avvänjde honom!
แม่ของแมวมองดูลูกแมวกินอาหารแข็งมื้อแรก ไม่มีนมแม่อีกต่อไป! เขาหย่านมเขา!
Mèo mẹ quan sát khi mèo con ăn thức ăn đặc đầu tiên. Không còn sữa mẹ! Anh cai sữa cho anh ấy!
猫の母親は、子猫が最初の固形食を食べるのを見守っています。母乳はもうありません！彼は彼を離乳させた！
A macska anyja nézi, ahogy a cica megeszi az első szilárd táplálékát. Nincs több anyatej! Elválasztotta!
De moeder van de kat kijkt toe terwijl het kitten zijn eerste vaste voedsel eet. Geen moedermelk meer! Hij heeft hem gespeend!