English Ver.People and cats are the same, let's say "..." before going to bed????????

急な病気療養のためタイミングよくコメントをお返しできないかもしれません。
ゆっくりですが必ずご返信させて頂きます????????????????
ご了承ください、宜しくお願い致します。????????????????????????
I may not be able to reply to your comments in a timely manner due to a sudden medical treatment.
I will reply to you slowly but surely ????????????????.
Please understand and thank you for your understanding. ????????????????????????

@ネコのラパーマ 「空クウ」AND「海カイ」 BROTHERS兄弟
＜説明／description＞
They are sunning themselves as usual. ????
Fluffy time goes by. ????????
Kai finds a spider on the ceiling but can't cat punch it as usual. ????????????
It's nighttime and time for bed. Cats brush their teeth just like people do.
Kuu willingly brushes his teeth. But Kai hates brushing his teeth... ????????.

いつものように二人が日向ぼっこをしています。????
ふわっとした時間が流れて行きます。????????
カイが天井に蜘蛛を見つけましたが、いつものようにネコパンチができません。????????????
夜になり寝る時間になりました。猫も人と同じように歯を磨きます。
クウは自ら進んで歯を磨きます。しかしカイは歯磨きが嫌いなので・・・????

＜楽曲／music＞
ナツゾラ written by カワサキヤスヒロ
作詞・作曲・編曲 Atelier LadyBird（川崎泰弘、吉村彰一）
Vocal 優莉 Electric Guitar 森井樹世
Piano、Programming　川崎泰弘

#フミフミ #ネコ #アメリカ #ラパーマ #クルクル #珍しい #カワイイ #よく遊ぶ #兄弟 #ブラザーズ #成長 #記録 #珍しい #たからもの #戦う #おやつ #寝る #キャットタワー #フミフミ #歯磨き
#cat #america #laperma #kuru kuru #unusual #kawaii #play well #brother #brothers #growth #record #unusual #takara mono #cat #fight #snack #sleep #cat tower #acan bae #making biscuits
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
ご紹介????????????????
●名前：クウ（空）　猫種：ラパーマ　生年月日：2020年9月19日出生
　name：Kuu　cat breed：LaPerm　birthday：19th September 2020
●名前：カイ（海）　猫種：ラパーマ　2020年9月19日出生
　name：Kai　cat breed：LaPerm　birthday：19th September 2020
　
動画をご覧いただき、有難うございますm(_ _)m
アメリカネコの猫種、ラパーマの兄弟です。
何気ないネコの日常を切り取って動画にしています。

皆さんの「いいね」と「ご登録」が励みになります。
是非、ご登録をお願い致します。
笑いと癒しをいっぱいもらっています～～

Thank you for watching the video m(_ _)m
These are brothers of the American cat breed, La Palma.
This is a video of an ordinary day in the life of cats.

I'd like to thank you all for your likes and registrations.
I hope you'll join us.
I'm getting lots of laughs and healing~!
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
日本語Ver.「ネコの宝物」
https://www.youtube.com/watch?v=Z1FLiJegwhQ
English Ver.「Cats' Treasure」
https://www.youtube.com/watch?v=q1QOizvioTc&t=7s

日本語Ver.ゴムパッチンが好きなＭなネコ＆ネコが寝落ちするまで
https://www.youtube.com/watch?v=U-boKBLCzMQ
English Ver.「Cats that like to hit the rubber band on their faces & A cat falling asleep」

アメリカニャンコのラパーマのクウ（空）とカイ（海）、はじめまして
https://www.youtube.com/watch?v=lEVqmJi2G4Q

日本語Ver.「ラパーマはクルクルパーマ」
https://www.youtube.com/watch?v=Ip40dcwQdBo