Japanese「猫の遊び方」#ネコ #アメリカ #ラパーマ #クルクル #珍しい #カワイイ #兄弟 ????????????

@ネコのラパーマ 「空クウ」AND「海カイ」 BROTHERS兄弟

☆動画とは関係がないのですが、、、最後まで読んでいただくと落ちが分かります。私の友人のY子さんのお話です。独身時代に・・・

ある外国のレストランにて、、、
レストランに入りオーダーを済ませ、しばらくすると

Y子がトイレに行きたくなり、通路を通っていたウェイターに
「トイレを借りてもいいですか？」と声を掛けます。

Y子：ちょっとトイレに行ってくる。（もちろん日本語です）
わたし：いっておいで。
Y子：（ウェイターに）Can I borrow your restroom?
ウェイター：（怪訝な顔で）I'm sorry, that is too big for me to bring.
Y子：Why? What do you mean?

ここで、私が気付いて、ウェイターに言い直し、トイレの場所を
教えてもらって無事にＹ子はトイレに・・・

さて、Ｙ子は、何と言ってしまったのでしょうか？
????????????????Ha,ha,ha,ha.....
Ｙ子が言った「borrow（借りる）」はお金の他に本やペン、など
借りることによって“移動する”ものが対象。

なのでＹ子が言ったCan I borrow your restroom?は
「トイレを（移動してここまで持ってきて）借りられますか？」と

ウェイターに伝わっています。ウェイターは、、、
I'm sorry, that is too big for me to bring.

「大変申し訳ありません、私には大きすぎて持ってこられません。」
となりますよね????????????????

日本語で「トイレを借りても良いですか？」は
ここでは「Can I use your restroom?」とuse（使う）が無難のような気がしますが。

????????????????いつもご視聴ありがとうございます。
高評価、登録をしてくださった方のところには必ずお邪魔させて頂きます。仕事の関係で遅くなることがあるかもしれませんが、必ず「返信」と「訪問」させて頂きます。宜しくお願い申し上げます。

????????????????Thank you for watching. I will be sure to visit those who have given me a subscribe& thumb up ! I may be late due to work, but I will "reply" and visit you.Thank you very much for your kind attention.

＜説明／description＞
ネコたちの遊び方です。
どんな遊びをするのでしょうか？????????????

This is how cats play.
What kind of play do they do?????????????

＜楽曲／music＞
Parlour L♡L Vol.1　収録曲 夏
目前のちょこみんちゅ論争 作詞　白井舞 作曲　龍崎一 ボーカル　白井舞&TOYro

きまぐれにゃんこ　Capricious cat
■Caro kissa 作詞作曲
table_1(Caro kissa) sunachu(Caro kissa)

#フミフミ #ネコ #アメリカ #ラパーマ #クルクル #珍しい #カワイイ #よく遊ぶ #兄弟 #ブラザーズ #成長 #記録 #珍しい #たからもの #戦う #おやつ #寝る #キャットタワー #フミフミ #歯磨き
#cat #america #laperma #kuru kuru #unusual #kawaii #play well #brother #brothers #growth #record #unusual #takara mono #cat #fight #snack #sleep #cat tower #acan bae #making biscuits
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
ご紹介????????????????
●名前：クウ（空）　猫種：ラパーマ　生年月日：2020年9月19日出生
　name：Kuu　cat breed：LaPerm　birthday：19th September 2020
●名前：カイ（海）　猫種：ラパーマ　2020年9月19日出生
　name：Kai　cat breed：LaPerm　birthday：19th September 2020
　
動画をご覧いただき、有難うございますm(_ _)m
アメリカネコの猫種、ラパーマの兄弟です。
何気ないネコの日常を切り取って動画にしています。

皆さんの「いいね」と「ご登録」が励みになります。
是非、ご登録をお願い致します。
笑いと癒しをいっぱいもらっています～～

Thank you for watching the video m(_ _)m
These are brothers of the American cat breed, La Palma.
This is a video of an ordinary day in the life of cats.

I'd like to thank you all for your likes and registrations.
I hope you'll join us.
I'm getting lots of laughs and healing~!
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
日本語Ver.「ネコの宝物」
https://www.youtube.com/watch?v=Z1FLiJegwhQ
English Ver.「Cats' Treasure」
https://www.youtube.com/watch?v=q1QOizvioTc&t=7s

日本語Ver.ゴムパッチンが好きなＭなネコ＆ネコが寝落ちするまで
https://www.youtube.com/watch?v=U-boKBLCzMQ
English Ver.「Cats that like to hit the rubber band on their faces & A cat falling asleep」

アメリカニャンコのラパーマのクウ（空）とカイ（海）、はじめまして
https://www.youtube.com/watch?v=lEVqmJi2G4Q

日本語Ver.「ラパーマはクルクルパーマ」
https://www.youtube.com/watch?v=Ip40dcwQdBo