Grey Plover (Pluvialis squatarola cynosurae) molting in non-breeding plumage, French Guiana

Species number: 00113 part 1, Sex: undetermined, Age: adult, Vocalization: no.
Filmed on 2023-10-21 11:30h on the left bank of Mahury river, French Guiana (Lat: 4.853470 Lon: -52.282328) with Panasonic FZ300 (stabilized, ISO adjusted)

Due to the season it should be an adult in winter (non-breeding) plumage and indeed there were several juveniles and adults in winter plumage around, but this particular bird looks like a female in breeding plumage or male just in specific moment of the molt.

Its name in different languages:
Albanian : Gjelëza pikaloshe
Arabic : الزقزاق الرمادي
Armenian : Մոխրագույն Քարադր
Azerbaijani : Tules
Basque (Euskara) : Txirri grisa
Belarussian : Сявец
Breton (Brezhoneg) : Morlivid-aod
Bulgarian : Сребриста булка
Catalan : Picre gris Pigre gris
Chinese : 灰斑鸻
Cornish : Cornwhylen los
Croatian : Zlatar Pijukavac
Czech : Kulík bledý
Danish : Hjelje, strand- Strandhjejle
Dutch : Plevier, zilber- Zilverplevier
English (folk) : Bull-head Cock, sea Pigeon, sea Plover, bull-headed Plover, grey. Plover, mud Plover, rock Plover, sea Plover, silver Plover, strand Plover, whistling
English (UK) : Black-bellied Plover Plover, black-bellied Plover, grey Plover, silver
Esperanto : Arĝenta pluvio
Estonian : Plüü
Faroese : Fjørulógv
Finnish : Kurmitsa, tundra- Tundrakurmitsa
French : Pluvier argenté Pluvier argentée Vanneau pluvier
Frisian : Slykwilster
Galician (Galego) : Píldora cincenta
Georgian : კვათარი
German : Kiebitzregenpfeifer Kiebitzregenpfiefer
Greek : Αργυροπούλι
Hungarian : Ezüstlile Lile, ezüst-
Icelandic : Grálóa Lóa, grá-
Irish (Gaelic) : Feadóg Ghlas
Italian : Pivieressa
Japanese (katakana) : ダイゼン
Japanese (romaji) : daisen
Kazakh : Маусымқұс
Korean : 개꿩
Latin (Linnaean) : Charadrius squatarola Pluvialis squatarola Squatarola squatarola
Latvian : Jūrasķīvīte Ķīvīte, jūras Tārtiņš, lielais
Lithuanian : Jūrinis sėjikas Sėjikas, jūrinis
Macedonian : Сребрен дождосвирец
Maltese : Pluviera Pastarda
Manx (Gaelic) : Feddag ghlass
Norwegian : Lo, tundra- Tundralo
Polish : Siewnica
Portuguese : Tarambola-cinzenta
Romanian : Ploier argintiu Ploierul argintiu
Romansh (Rhaeto-Romance) : Gravarel d'argient
Russian : Тулес
Scots (Gaelic) : Trilleachan
Serbian : Sivi zujavac Златар пиjукавац Сребрни зуjавац
Slovak : Kulík bledý
Slovene : Črna prosenka
Spanish : Chorlito Gris
Sudovian (Jatvingian) : -
Swedish : Kustpipare
Turkish : Gümüş yağmurcun
Ukrainian : Сивка морська Тулес
Valencian : Fusell de mar
Welsh (Cymraeg) : Cornicyll llwyd Cwtiad llwyd