Species number: 00131, Sex: undetermined, Age: adult, Vocalization: no.
Filmed on 2023-09-26 17:07h on Salines de Montjoly, French Guiana (4.929142, -52.279665) with Panasonic FZ300 (stabilized)
Its name in different languages:
Afrikaans: Gevlekte oewerruiter
Arawak: Duria
Asturian: Chibibí maculáu
Azerbaijani: xallı sahildəyişən
Belarusian: Амерыканскі перавозчык
Bulgarian: Дроздов кюкавец, Петнист кюкавец
Breton: Bistroll brizhellek
Catalan: Xivitona maculada
Carib: Pilonpi
Czech: oisík americký, Pisík americký
Welsh: Pibydd brych
Danish: Plettet Mudderklire
German: Amerikanischer Uferläufer, Drosseluferlaeufer, Drosseluferlaufer, Drosseluferläufer, Drossel-Uferläufer
Greek: Κηλιδωτός Ακτίτης
Emerillon: Batui
English: Spotted sand lark, Spotted Sandpiper, Spotted Tattler
Esperanto: Makula tringo
Spanish: Andarríos Coleador, Andarrios Maculado, Andarríos Maculado, Andarrios macularia, Andarríos Manchado, Andriarrios maculado, Chorlo Manchado, Playerito manchado, Playero Alzacolita, Playero Coleador, Playero manchado, Zarapico Manchado
Spanish (Argentine): Playerito manchado
Spanish (Chile): Playero manchado
Spanish (Colombia): Andarríos maculado, Andarríos Manchado
Spanish (Costa Rica): Andarríos Maculado, Andarrios macularia
Spanish (Cuba): Zarapico Manchado
Spanish (Dominican Rep.): Playerito Manchado
Spanish (Ecuador): Andarríos Coleador
Spanish (Spain): Andarríos Maculado
Spanish (Mexico): Playero Alzacolita
Spanish (Nicaragua): Andarríos Maculado
Spanish (Panama): Playero Coleador
Spanish (Peru): Playero Coleador
Spanish (Puerto Rico): Playero Coleador
Spanish (Paraguay): Playerito manchado
Spanish (Uruguay): Chorlo Manchado, Playerito Manchado
Spanish (Venezuela): Playero Coleador
Estonian: ameerika jõgitilder, ameerika vihitaja, ameerika vihitaja (ameerika jõgitilder), ameerika vihitaja e. ameerika jõgitilder
Basque: Xivitona maculada
Finnish: Amerikansipi
Faroese: Flekkustelkur
French: Chevalier branlequeue, Chevalier grivelé, Maubèche branle-queue
Guianese Creole French: Zalwèt-lanmè
Frisian: Amerikaanske wipsturtgril
Irish: Gobadán ballach, Gobadán Breac
Guadeloupean Creole French: Batmar, Branle queue
Galician: Bilurico maculado, Xivitona maculada
Guarani: Cuo-cuo, Mbatui mbatara, Mbatui-mbatara
Manx: Leayrane breck
Haitian Creole French: Bekasin zèl tranble
Hebrew: ביצנית נקודה, בצנית ברודה
Croatian: Pjegava prutka, Točkasta prutka
Hungarian: pettyes billegetőcankó
Icelandic: Dílastelkur
Italian: Piro piro macchiato, Piro-piro macchiato, Piro-piro maculato
Japanese (romaji): amerikaisoshigi
Japanese: アメリカイソシギ
Kirghiz: чаар ташырман
Scientific: Actitis lunata, Actitis macularia, Actitis macularius, Totanus macularius, Tringa maculacia, Tringa macularia
Lithuanian: Demetasis krantinis tilvikas, Dėmėtasis krantinis tilvikas, Dėmėtasis tilvikas
Latvian: punktainā tilbīte
Macedonian: Дамчеста тринга
Dutch: Amerikaanse Oeverloper
Norwegian Nynorsk: Flekksnipe
Norwegian: Flekksnipe
Ojibwa: ᒋᑕᐁ
Wayampi: Matuwituwi
Palikúr: Suwiswiyan
Polish: brodziec plamisty
Portuguese: batuirinha, Macarico pintado, Maçarico-maculado, maçarico-pintado, maçariquinho, maçariquinho-pintalgado, rapazinho
Portuguese (Brazil): batuirinha, macarico-pintado, Maçarico-pintado, maçariquinho, maçariquinho-pintalgado, rapazinho
Portuguese (Portugal): maçarico-maculado, Maçarico-pintado
Romansh: Privaun ticlà, rivaun tacla, rivaun ticlà
Rhaeto-Romance: Rivaun taclà
Romanian: Fluierar pătat
Russian: Перевозчик пятнистый, Пятнистый перевозчик
Yakut: уу ойууна
Northern Sami: Amerihkágáddeviroš
Slovak: kalužiacik škvrnitý, kalužiačik škvrnitý, Kalužiak škvrnitý
Slovenian: ameriški mali martinec
Serbian: Pegava polojka
Saramaccan: Maatwítwi
Sranan: Snepi, Snip
Swedish: Fläckdrillsnäppa
Turkish: Benekli Düdükçün
Tuvinian: шокар кежирикчи
Ukrainian: Набережник плямистий
Wayana: Wana-wana
Chinese: 斑腹矶鹬
Chinese (Traditional): 斑鷸
Filmed on 2023-09-26 17:07h on Salines de Montjoly, French Guiana (4.929142, -52.279665) with Panasonic FZ300 (stabilized)
Its name in different languages:
Afrikaans: Gevlekte oewerruiter
Arawak: Duria
Asturian: Chibibí maculáu
Azerbaijani: xallı sahildəyişən
Belarusian: Амерыканскі перавозчык
Bulgarian: Дроздов кюкавец, Петнист кюкавец
Breton: Bistroll brizhellek
Catalan: Xivitona maculada
Carib: Pilonpi
Czech: oisík americký, Pisík americký
Welsh: Pibydd brych
Danish: Plettet Mudderklire
German: Amerikanischer Uferläufer, Drosseluferlaeufer, Drosseluferlaufer, Drosseluferläufer, Drossel-Uferläufer
Greek: Κηλιδωτός Ακτίτης
Emerillon: Batui
English: Spotted sand lark, Spotted Sandpiper, Spotted Tattler
Esperanto: Makula tringo
Spanish: Andarríos Coleador, Andarrios Maculado, Andarríos Maculado, Andarrios macularia, Andarríos Manchado, Andriarrios maculado, Chorlo Manchado, Playerito manchado, Playero Alzacolita, Playero Coleador, Playero manchado, Zarapico Manchado
Spanish (Argentine): Playerito manchado
Spanish (Chile): Playero manchado
Spanish (Colombia): Andarríos maculado, Andarríos Manchado
Spanish (Costa Rica): Andarríos Maculado, Andarrios macularia
Spanish (Cuba): Zarapico Manchado
Spanish (Dominican Rep.): Playerito Manchado
Spanish (Ecuador): Andarríos Coleador
Spanish (Spain): Andarríos Maculado
Spanish (Mexico): Playero Alzacolita
Spanish (Nicaragua): Andarríos Maculado
Spanish (Panama): Playero Coleador
Spanish (Peru): Playero Coleador
Spanish (Puerto Rico): Playero Coleador
Spanish (Paraguay): Playerito manchado
Spanish (Uruguay): Chorlo Manchado, Playerito Manchado
Spanish (Venezuela): Playero Coleador
Estonian: ameerika jõgitilder, ameerika vihitaja, ameerika vihitaja (ameerika jõgitilder), ameerika vihitaja e. ameerika jõgitilder
Basque: Xivitona maculada
Finnish: Amerikansipi
Faroese: Flekkustelkur
French: Chevalier branlequeue, Chevalier grivelé, Maubèche branle-queue
Guianese Creole French: Zalwèt-lanmè
Frisian: Amerikaanske wipsturtgril
Irish: Gobadán ballach, Gobadán Breac
Guadeloupean Creole French: Batmar, Branle queue
Galician: Bilurico maculado, Xivitona maculada
Guarani: Cuo-cuo, Mbatui mbatara, Mbatui-mbatara
Manx: Leayrane breck
Haitian Creole French: Bekasin zèl tranble
Hebrew: ביצנית נקודה, בצנית ברודה
Croatian: Pjegava prutka, Točkasta prutka
Hungarian: pettyes billegetőcankó
Icelandic: Dílastelkur
Italian: Piro piro macchiato, Piro-piro macchiato, Piro-piro maculato
Japanese (romaji): amerikaisoshigi
Japanese: アメリカイソシギ
Kirghiz: чаар ташырман
Scientific: Actitis lunata, Actitis macularia, Actitis macularius, Totanus macularius, Tringa maculacia, Tringa macularia
Lithuanian: Demetasis krantinis tilvikas, Dėmėtasis krantinis tilvikas, Dėmėtasis tilvikas
Latvian: punktainā tilbīte
Macedonian: Дамчеста тринга
Dutch: Amerikaanse Oeverloper
Norwegian Nynorsk: Flekksnipe
Norwegian: Flekksnipe
Ojibwa: ᒋᑕᐁ
Wayampi: Matuwituwi
Palikúr: Suwiswiyan
Polish: brodziec plamisty
Portuguese: batuirinha, Macarico pintado, Maçarico-maculado, maçarico-pintado, maçariquinho, maçariquinho-pintalgado, rapazinho
Portuguese (Brazil): batuirinha, macarico-pintado, Maçarico-pintado, maçariquinho, maçariquinho-pintalgado, rapazinho
Portuguese (Portugal): maçarico-maculado, Maçarico-pintado
Romansh: Privaun ticlà, rivaun tacla, rivaun ticlà
Rhaeto-Romance: Rivaun taclà
Romanian: Fluierar pătat
Russian: Перевозчик пятнистый, Пятнистый перевозчик
Yakut: уу ойууна
Northern Sami: Amerihkágáddeviroš
Slovak: kalužiacik škvrnitý, kalužiačik škvrnitý, Kalužiak škvrnitý
Slovenian: ameriški mali martinec
Serbian: Pegava polojka
Saramaccan: Maatwítwi
Sranan: Snepi, Snip
Swedish: Fläckdrillsnäppa
Turkish: Benekli Düdükçün
Tuvinian: шокар кежирикчи
Ukrainian: Набережник плямистий
Wayana: Wana-wana
Chinese: 斑腹矶鹬
Chinese (Traditional): 斑鷸
- Catégories
- Chats de Race Manx
- Mots-clés
- bird, birds, aves
Commentaires